Can a pituitary tumor cause ear pain?