What are common symptoms of cancerous cysts on fingers?